Prevod od "sa životom" do Češki


Kako koristiti "sa životom" u rečenicama:

Samo hoæu da zaboravim i da nastavim sa životom.
Jen zapomenout, že se to stalo, a pokusit se normálně žít dál.
Znaš li šta si mi uradio sa životom?
Víš vůbec, cos udělal s mým životem?
Vrijeme je da nastaviš sa životom.
Je načase vrátit se k normálnímu životu.
Bolje da su pare tamo... ili se oprosti sa životom.
Doufám, že ty prachy jsou tady. Jinak skončíš v ip-kisně, Ipkissi.
Još sam mlad, još uvek mogu nešto uraditi sa životom.
Ještě jsem mladý, ještě můžu něco udělat se svým životem!
Proèitao sam je 52 puta tog meseca... i konaèno shvatio šta želim sa životom.
Přečetl jsem vaší knihu ten měsíc 52krát... a konečně jsem pochopil, co chci dělat se svým životem.
Znaš, ako imaš problema sa bilo èim, sa životom, devojkom, poslom, meni možeš da se obratiš.
Ty víš, že jestli se s tebou cokoliv děje-- život, holka, práce-- můžeš přijít za mnou.
Oh, molim te, Jasone, nemaš ti veze sa životom!
Prosím tě, nemáš ani dost rozumu, na to aby sis nepočůral boty.
El Finito je pravi vernik, ali je završio sa životom.
El Finito skutečně důvěřuje, ale skoncoval se životem.
Nema novca, ni nekoga da se brine za nju i ja sam joj bio veza sa životom.
Zůstat s námi? Musí tady zůstat. Nemá žádné peníze.
Morat æu... pronaæi naèin da nastavim sa životom, valjda.
Budu muset budu to muset přežít.
Uèiniti nešto znaèajno sa životom, da.
K tomu, abych dal svému životu smysl, to ano.
A to je upravo ono što moram da uradim, da nastavim sa životom... da se otarasim tame iz moje prošlosti koju sam nosio u sebi...
To je přesně to, co musím udělat, jít dál, abych se zbavil temnoty z minulosti, kterou jsem v sobě nosil.
Samo mi je drago da se završilo i da mogu nastaviti sa životom.
Jsem rád, že to mám za sebou a můžu jít dál.
Dame i gospodo, mislim da se slažete da se ova mlada devojka hvata u koštac sa životom.
Dámy a pánové, myslím, že se mnou budete souhlasit, když řeknu, že Tessa je mladá dívka, která si chce život užít.
Ali sada je vreme da nastaviš sa životom i shvatam to i želim to...
Ale teď bys měl žít podle svého a já to plně chápu a podpořím tě.
Pokušavamo da nastavimo dalje sa životom.
Prostě se... - Snažíme se s tím srovnat. - No jo.
Kao i svi stariji ðaci, nisam imao pojma šta æu sa životom.
Stejně jako všichni maturanti jsem neměl ponětí, co dělat se životem.
Kad je Mindi otišla, tada sam shvatio šta æu sa životom.
Když Mindy odjela, konečně jsem si uvědomil, kam směřuje můj život.
To æe joj dati samopouzdanje da nastavi sa životom.
A to jí dá sebevědomí hnout se dopředu.
Ne mogu se takmièiti sa životom kojeg si imao sa Alex.
Nemůžu soupeřit sživotem, který jsi měl sAlex.
Bio sam netko sa životom da sam izabrao za sebe.
Byla jsem někdo, měla jsem život, který jsem si sama vybrala.
Ali ako možete u nešto verovati, Jupiter, verujte da mi život montiranog znači vrlo malo u poređenju sa životom mojih podanika.
Ale můžeš mi věřit, Jupiter, že v zájmu spásy svých poddaných rád jednoho Modáka pustím.
Onda možeš da se nosiš sa životom, i tim stvarima.
Pak se můžeš vyrovnat se životem a podobně.
Pozdravi se sa životom, mali monstrume, Dione.
Rozluč se se svými nemoderními malými příšerkami, Deone.
Divna i strašna stvar u vezi sa životom je to što nudi toliko prokletih mogućnosti.
Nejúžasnější a nejhroznější na životě je, že je v něm tolik zpropadených možností.
Pitala si ga da brine o meni ucini da se smejem i pomogne mi da nastavim sa životom kada ti umreš
Požádala jsi ho, aby na mě dal pozor a rozesmával mě a pomohl mi žít dál, až budeš pryč.
Šta mi se dešava sa životom?
Co se to s mým životem děje?
Samo želim da nastavim sa životom.
Lindsay! Chci jen zase normálně žít.
A ti i Vord ste jedina spona sa životom koji sam imao.
Ale ty a Ward, vy jste jediný odkaz do života, který jsem měl.
Ako živite van zemlje, kao ja, suočeni ste sa životom u ignanstvu i čežnjom i bolom jer ste razdvojeni od svojih bližnjih, od svoje porodice.
Žijete-li venku, jako já, musíte se vyrovnat s životem v exilu -- bolestí touhy a odloučením od těch, které milujete, od své rodiny.
Pa ipak, u mnogim mestima, trećina dece se već u trećoj godini suočava sa životom punim poteškoća uzrokovanih ovime.
A přesto, na mnoha místech třetina děti do tří let věku už musí čelit těžkým životním podmínkám právě z těchto důvodů.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Zde máme tři perfektně představitelné objekty, něco, co všichni známe z třídimenzionálního světa.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
Můj analytik v LA, Dr. Kaplan, mě varoval, abych dále užívala léky a žila svůj život, já se však rozhodla, že udělám poslední pokus na škole a přestanu.
Nemogućnost da se proizvede dovoljno insulina je nespojiva sa životom.
Nuže, neschopnost vytvořit dostatek inzulinu není slučitelná se životem.
Ali želim i da razmislite o 40%, jer ako i vi sedite tu sa životom koji je omogućen internetom, više se ne sećate stvari, jednostavno ih potražite, onda možda mislite da je to uspeh i da svi možemo da se opustimo.
Rád bych se také zamyslel nad těmi 40 procenty, protože tak jak tu sedíte, s životy ovlivněnými webem, si už dost věcí nepamatujete a jenom si je vyhledáváte. Tak si můžete říct, že jde o velký úspěch a nadále jen tak sedět.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
Když jsem cítila odevzdávání duše, řekla jsem životu sbohem.
Bakterije će ih zaraziti, eksplodiraće i te bakterija će ugroziti život ovog jednog embriona koji ima šansu da nastavi sa životom.
Infikují je bakterie, vajíčka explodují a bakterie ohrozí dokonce i to jediné embryo, které má šanci.
Sad, verovali ili ne, plivanje oko ponora punih mrtvih stvari i pećina punih šišmišove kake nije nešto najpametnije što možete da radite sa životom, ali YOLO.
Věřte nebo ne, plavat v závrtech plných odumřelin a v jeskyních plných netopýřího trusu není to nejchytřejší, co se dá v životě dělat, ale YOLO.
Tražili smo druga mesta, možda ne onoliko koliko smo trebali ili mogli, ali tražili smo i nismo našli bilo šta; Zemlja je jedino nama poznato mesto sa životom.
Hledali jsme jinde, snad ne tak usilovně, jak jsme měli či mohli, ale hledali jsme a nic jsme nenašli, Země je jediné známé místo, na němž je život.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
Mám štěstí, že pracuji v rehabilitačním zařízení, takže mám možnost vidět jedince, kteří urputně čelí životu a smrti.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
Nejspíš nejtěžší vědou by byly biologické exkurze, protože by trvalo pár set milionů let dostat se na nejbližší planetu se životem a zpět.
Životinjske zajednice hidrotermalnih izvora ne mogu mnogo da urade u vezi sa životom i smrću koji se dešavaju tamo gde oni žive, ali mi ovde možemo.
Živočichové v sopouchu opravdu nemohou příliš ovlivnit život a smrt tam, kde žijí, ale my zde můžeme.
2.015468120575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?